All accounts for water shall be kept in the name of the property owner who shall be responsible for payment of all charges set forth in this chapter. At the request of the property owner, the clerk-treasurer may bill the consumer or consumers but the charge shall ultimately be the responsibility of the property and property owner. (Ord. 447,, 1970.)